Interior of the prayer room in Solothurn shortly before it was closed in 1981.

Interior of the prayer room in Solothurn shortly before it was closed in 1981.

Interior of the prayer room in Solothurn shortly before it was closed in 1981.

Interior of the prayer room in Solothurn shortly before it was closed in 1981.

«Not a synagogue, just a prayer room. We called it d’Schul.»

Robert Dreyfus on the former prayer room in Solothurn

For almost one hundred years, Solothurn’s Jewish com­mu­ni­ty met in a small pray­er room at Obe­rer Win­kel 3. It was estab­lished in 1893 and clo­sed around 1981, when the size of the com­mu­ni­ty had dwind­led to a handful of fami­lies and the house nee­ded a cos­t­ly reno­va­ti­on. Upon clo­sing, the inven­to­ry was given to the Jewish Muse­um of Switz­er­land, along with a Torah scroll, while the Jewish Com­mu­ni­ty of Bern took the other two Torah scrolls. His­to­ri­an Bar­ba­ra Häne inter­view­ed Robert Drey­fus, who has acted as pre­si­dent of the Jewish Com­mu­ni­ty of Solo­thurn sin­ce 1988 and who belongs to a fami­ly which had been acti­ve in the com­mu­ni­ty for generations.

Bar­ba­ra Häne: Mr. Drey­fus, your gre­at-grand­fa­ther wit­nessed the ope­ning of the pray­er room at Obe­rer Win­kel. Why did it close?

Robert Drey­fus: At the begin­ning of the 1980s, the city of Solo­thurn infor­med the Jewish com­mu­ni­ty that the elec­tri­cal instal­la­ti­on of the enti­re buil­ding, which also housed the pray­er room, was no lon­ger up to stan­dard and nee­ded to be reno­va­ted to pro­tect it against fire. The expen­ses were pro­hi­bi­ti­ve for the small com­mu­ni­ty. When an archi­tect from Solo­thurn offe­red to buy the house, the com­mu­ni­ty had no other opti­on than to accept the offer. And so it was deci­ded to sell the house with the pray­er room and to hand the inven­to­ry to the Jewish Muse­um of Switz­er­land (first as a loan, later as a donation).

BH: Among the inven­to­ry is a Jung­hans clock. What can you tell us about it?

RD: Inde­ed, the clock hung on the outer wall of the pray­er room. My grand­fa­ther, Jules Drey­fus, dona­ted it to the con­gre­ga­ti­on in 1908. It was an unwrit­ten rule to start Shab­bat ser­vices on the dot.

BH: Your grandfather’s name is on a label on one of the desks, and next to it, a cou­ple of scribbles. 

RD: There’s a say­ing in Ger­man, «Nar­ren­hän­de beschmut­zen alle Wän­de» (Fools’ hands soil the walls). My brot­her and I, when we were bored, inscri­bed our initi­als on the wood. Jules Drey­fus was my grand­fa­ther, «M.D.» is my brot­her Max, and «R.,» well, that was me.

BH: An unu­su­al object in our coll­ec­tion is a tro­phy from the 1882 Solo­thurn Can­to­nal Marks­man Com­pe­ti­ti­on, appar­ent­ly a gift from Salo­mon Hess-Sri­ber, a tex­ti­le and fur­ni­tu­re mer­chant. Marks­man com­pe­ti­ti­ons were ath­le­tic events, patrio­tic ral­lies and poli­ti­cal stages whe­re Switz­er­land cele­bra­ted its «defi­ance». Why was the tro­phy kept in the pray­er room?

RD: We used it as a kid­dush cup for bles­sing the wine. My boy­hood memo­ries are that my father – or was it Mr. Levy or one of the Leval gen­tle­men – would bring a bot­t­le of wine to the pray­er room on a High Holi­day or on Shab­bat, say the kid­dush and fill it up. When they were finis­hed, we boys also got a sip, then we would «wash out» the cup, mea­ning eit­her Worm­ser or one of the Leval boys or my brot­her Max and I would take ano­ther sip.

BH: Mr. Drey­fus, thank you very much for sha­ring your memo­ries with us.

verfasst am 29.04.2025